1 00:01:26,520 --> 00:01:30,069 Cum te simți, iubito? Vrei să te întinzi o vreme? 2 00:01:30,510 --> 00:01:33,210 Doctorul a spus că cei doi au trecut prin multe. 3 00:02:31,010 --> 00:02:32,610 Te simți bine? 4 00:02:37,010 --> 00:02:38,470 Fată? 5 00:02:43,475 --> 00:02:45,175 Fată? 6 00:02:55,300 --> 00:02:56,880 cred ca eu... 7 00:02:57,209 --> 00:02:58,509 am avut... 8 00:02:59,370 --> 00:03:02,240 - un coșmar. - Dragă, stai aici. 9 00:03:02,659 --> 00:03:04,224 Nu, sunt bine. 10 00:03:05,459 --> 00:03:07,974 mi-e foame, Voi pregăti orice. 11 00:03:52,142 --> 00:03:53,442 Uite. 12 00:03:55,775 --> 00:03:57,155 Ce? 13 00:04:01,234 --> 00:04:04,713 - Stai jos, termin. - Nu, e în regulă, dragă. Da. 14 00:04:05,099 --> 00:04:06,913 Te așezi cu copilul. 15 00:04:11,000 --> 00:04:12,480 Ne vedem în curând, dragă. 16 00:05:00,330 --> 00:05:03,012 El se uită... 17 00:05:23,898 --> 00:05:25,698 Vino... 18 00:05:29,000 --> 00:05:30,308 Fergus? 19 00:05:30,309 --> 00:05:32,678 Fergus, trebuie să te întorci Du-te acasă acum! 20 00:05:32,684 --> 00:05:34,241 E ceva aici. 21 00:05:34,242 --> 00:05:35,658 În casă. 22 00:05:35,659 --> 00:05:37,207 Fergus, ajută-ne! 23 00:05:53,308 --> 00:05:54,780 Nu! 24 00:06:09,683 --> 00:06:10,983 Sarah! 25 00:06:11,734 --> 00:06:13,534 Înapoi! Piciorul meu! 26 00:06:13,667 --> 00:06:15,287 Înapoi, Fergus! 27 00:06:23,792 --> 00:06:26,041 - Cum era el? - Nu știu. 28 00:06:26,342 --> 00:06:29,428 Totul e alb, și are ochii roșii. 29 00:06:29,634 --> 00:06:30,941 El este gol. 30 00:06:30,942 --> 00:06:32,366 Un alb gol? 31 00:06:32,367 --> 00:06:34,558 - Ai fost drogat? - Nu. 32 00:06:34,559 --> 00:06:37,099 Era o fată care mi-a spus că a văzut-o. 33 00:06:37,250 --> 00:06:38,741 Ai luat ceva? 34 00:06:38,742 --> 00:06:40,707 somnifere sau ceva de genul? 35 00:06:41,667 --> 00:06:42,967 Ce? 36 00:06:43,380 --> 00:06:45,974 Nu, de ce? Ce încerci să spui? 37 00:06:45,975 --> 00:06:47,958 Nu vreau să spun nimic. Este că... 38 00:06:47,959 --> 00:06:49,888 nu sunt semne intrare forțată. 39 00:06:49,889 --> 00:06:51,554 Intrare forțată? 40 00:06:52,062 --> 00:06:53,762 Despre ce știi intrări forțate? 41 00:06:53,763 --> 00:06:55,063 Nimic. 42 00:06:57,417 --> 00:07:00,008 - Crezi că mă inventez. - Nu, doar că... 43 00:07:00,009 --> 00:07:01,440 Ce este? 44 00:07:01,984 --> 00:07:05,617 Am o grămadă de muncă, și ai venit acasă la asta? 45 00:07:06,292 --> 00:07:08,574 - Întoarce-te la munca ta. - Nu, dragă... 46 00:07:08,575 --> 00:07:10,219 Nu fi supărat. 47 00:07:10,425 --> 00:07:11,865 Fergus... 48 00:07:12,750 --> 00:07:14,249 Nu mi-am imaginat. 49 00:07:15,959 --> 00:07:18,540 De ce nu vii aici? Îți fac un ceai. 50 00:07:52,500 --> 00:07:53,860 Sarah... 51 00:07:55,350 --> 00:07:57,086 Dragă, ce faci? 52 00:07:57,540 --> 00:07:59,540 El este în acel colț. 53 00:08:01,750 --> 00:08:03,899 Du-te înapoi în pat. 54 00:08:04,625 --> 00:08:06,757 Acum știu ce vrea. 55 00:08:08,999 --> 00:08:11,199 Dar nu mă va prinde. 56 00:08:11,709 --> 00:08:14,079 El doar așteaptă dintr-un alunecare de-al meu. 57 00:08:15,475 --> 00:08:17,124 Ce vrei să spui, un derapaj de-al tău? 58 00:08:19,402 --> 00:08:21,252 Îl vrea pe Iacov. 59 00:08:22,409 --> 00:08:24,732 Vrea să-l ia de lângă noi! 60 00:08:30,584 --> 00:08:32,561 Sunt cu el, Fergus. 61 00:08:32,667 --> 00:08:34,302 Știu că ești cu el, 62 00:08:34,708 --> 00:08:37,007 dar te strângi putin prea mult. 63 00:08:39,202 --> 00:08:41,001 De ce nu mă lași să-l am? 64 00:08:41,002 --> 00:08:42,328 Da? 65 00:08:48,292 --> 00:08:50,057 Întinde-te o vreme. 66 00:08:52,982 --> 00:08:55,934 Voi sta treaz. voi veghea. 67 00:08:57,040 --> 00:08:58,756 Te simți bine? 68 00:09:59,180 --> 00:10:02,673 Te urmărește... 69 00:10:34,599 --> 00:10:35,989 Sarah... 70 00:11:15,750 --> 00:11:18,649 O să fie bine. 71 00:12:03,560 --> 00:12:05,342 Voi continua să conduc. 72 00:13:38,209 --> 00:13:40,144 Nu... Iacob! 73 00:13:41,020 --> 00:13:43,535 Nu! Dă-mi copilul înapoi! 74 00:13:56,022 --> 00:13:57,516 Iacob! 75 00:13:58,475 --> 00:14:01,185 Dă-mi copilul înapoi! 76 00:14:04,805 --> 00:14:06,820 Iacob! 77 00:14:09,426 --> 00:14:13,344 Dă-mi copilul înapoi! 78 00:14:15,684 --> 00:14:17,524 Jacob! 79 00:14:18,542 --> 00:14:20,215 Jacob! 80 00:14:21,790 --> 00:14:24,789 Te rog, dă-mă! 81 00:14:25,275 --> 00:14:27,611 Peste mine! 82 00:14:35,112 --> 00:14:37,150 O MOOGAI 83 00:14:40,251 --> 00:14:48,654 Legende: ArtSubs Portugalia 84 00:14:59,355 --> 00:15:02,755 NAS NAS PROV DESPRE GENE DE EORA, CREAȚII ȘI DHARUG